วิลเลียมส์จากเฟดนิวยอร์กกล่าวว่าภาระภาษีตกอยู่ที่ 'ล้นหลาม' ในสหรัฐอเมริกา

ผู้บริโภคและธุรกิจชาวอเมริกันได้รับผลกระทบส่วนใหญ่จากการเก็บภาษีของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีจอห์น วิลเลียมส์ ประธานธนาคารกลางสหรัฐแห่งนิวยอร์ก กล่าวเมื่อวันอังคารในคำพูดที่โต้แย้งคำกล่าวอ้างของทำเนียบขาว

“ภาษีศุลกากรถูกเรียกเก็บในประเทศอย่างท่วมท้น – จากการวิเคราะห์ของ Fed ในนิวยอร์กประมาณการว่าภาระส่วนใหญ่ตกอยู่กับบริษัทและผู้บริโภคของสหรัฐฯ” วิลเลียมส์กล่าวในหมายเหตุสำหรับการประชุมที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. “นอกจากนี้ ภาษีศุลกากรยังทำให้ราคาสินค้านำเข้าของสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญแล้ว และผลกระทบทั้งหมดก็มีแนวโน้มที่ยังไม่ได้รับผลกระทบทั้งหมด”

การศึกษาที่วิลเลียมส์อ้างถึงได้สร้างข้อโต้แย้งจำนวนพอสมควรในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา

ในเอกสารไวท์เปเปอร์ที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ของ New York Fed ทีมนักวิจัยพบว่าต้นทุนที่เพิ่มขึ้นจากภาษีมากถึง 90% ถูกส่งไปยังผู้ผลิตและผู้บริโภคในประเทศ ทรัมป์และเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวคนอื่นๆ ยืนยันว่าผู้ส่งออกจะรับภาระต้นทุนมากกว่าขึ้นราคา

Kevin Hassett ผู้อำนวยการสภาเศรษฐกิจแห่งชาติ จุดชนวนความขัดแย้งระหว่างการปรากฏตัวของ CNBC ซึ่งเขาแนะนำว่านักวิจัยควร “มีวินัย” สำหรับสิ่งที่เขาเรียกว่า “รายงานที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยเห็นในประวัติศาสตร์ของระบบ Federal Reserve” ในเวลาต่อมา Hassett ก็ก้าวถอยหลังคำวิจารณ์

วิลเลียมส์กล่าวถึงปัญหานี้ในที่สาธารณะเป็นครั้งแรก โดยกล่าวว่าไม่เพียงแต่การเก็บภาษีศุลกากรจะรู้สึกได้ที่บ้านเท่านั้น แต่ยังทำให้เฟดไม่สามารถบรรลุเป้าหมายเงินเฟ้อที่ 2% ได้อีกด้วย

“ประมาณการปัจจุบันของผมคือ จนถึงตอนนี้ การเพิ่มภาษีมีส่วนทำให้ประมาณครึ่งถึงสามในสี่ของเปอร์เซ็นต์ของอัตราเงินเฟ้อในปัจจุบันที่ประมาณร้อยละ 3” เขากล่าว “FOMC กำหนดเสถียรภาพด้านราคาว่าเป็นอัตราเงินเฟ้อ 2 เปอร์เซ็นต์ในระยะยาว เนื่องจากผลกระทบของภาษี ความคืบหน้าในการบรรลุเป้าหมายดังกล่าวจึงหยุดชะงักชั่วคราว”

ในด้านดี วิลเลียมส์กล่าวว่าเขายังคงคาดว่าผลกระทบด้านภาษีต่ออัตราเงินเฟ้อจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว และเขาเห็นว่าเฟดบรรลุเป้าหมายภายในปี 2570 เขาเสริมว่าเศรษฐกิจสหรัฐฯ “ดูเหมือนจะอยู่ในทิศทางที่ดี”

สำหรับนโยบายปัจจุบัน เขากล่าวว่า “อยู่ในตำแหน่งที่ดี” สำหรับเฟดที่จะบรรลุเป้าหมายสองประการคือราคาคงที่และการจ้างงานเต็มจำนวน หากอัตราเงินเฟ้อคืบหน้าลดลงหลังจากที่ผลกระทบด้านภาษีลดลง “ในที่สุดการลดอัตราเงินกองทุนของรัฐบาลกลางจะได้รับการรับประกันในที่สุด เพื่อป้องกันไม่ให้นโยบายการเงินกลายเป็นข้อจำกัดมากขึ้นโดยไม่ตั้งใจ”

ตลาดคาดว่าเฟดจะกลับมาลดอัตราดอกเบี้ยอีกครั้งในปลายปีนี้ อาจเป็นในเดือนกรกฎาคมหรือกันยายน ตามราคาฟิวเจอร์สในปัจจุบัน ในฐานะประธานเฟดแห่งนิวยอร์ก วิลเลียมส์มีอิทธิพลพิเศษต่อคณะกรรมการตลาดกลางของรัฐบาลกลาง ซึ่งเขาเป็นสมาชิกที่ลงคะแนนเสียงถาวร