ทรัมป์คนใหม่เตือนในขณะที่อิหร่านตัดอินเทอร์เน็ตพร้อมประท้วงทั่วประเทศ

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ออกคำเตือนใหม่ถึงผู้นำอิหร่านเมื่อวันศุกร์ ขณะที่วิดีโอเผยให้เห็นการประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่โหมกระหน่ำทั่วประเทศ และทางการก็ปิดไฟอินเทอร์เน็ตเพื่อควบคุมความไม่สงบที่เพิ่มมากขึ้น

กลุ่มสิทธิมนุษยชนบันทึกภาพผู้ประท้วงเสียชีวิตหลายสิบคนในช่วงเกือบสองสัปดาห์ และโทรทัศน์ของรัฐอิหร่านแสดงการปะทะและการยิง สำนักข่าวกึ่งทางการตัสนีมรายงานว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจหลายคนถูกสังหารในชั่วข้ามคืน

ทรัมป์ ซึ่งทิ้งระเบิดอิหร่านเมื่อซัมเมอร์ที่แล้ว และเตือนเตหะรานเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าสหรัฐฯ อาจเข้ามาช่วยเหลือผู้ประท้วงได้ออกคำเตือนอีกครั้งเมื่อวันศุกร์ โดยกล่าวว่า “คุณไม่ควรเริ่มยิง เพราะเราจะเริ่มยิงด้วย”

“ฉันแค่หวังว่าผู้ประท้วงในอิหร่านจะปลอดภัย เพราะนั่นเป็นสถานที่ที่อันตรายมากในขณะนี้” เขากล่าวเสริม

อย่างไรก็ตาม ทรัมป์กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเขาไม่อยากพบกับเรซา ปาห์ลาวี มกุฏราชกุมารในสหรัฐฯ และพระราชโอรสของพระเจ้าชาห์แห่งอิหร่านผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นสัญญาณว่าเขากำลังรอดูว่าวิกฤติจะดำเนินไปอย่างไรก่อนที่จะสนับสนุนผู้นำฝ่ายค้าน

ในการปราศรัยทางโทรทัศน์ อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน ให้คำมั่นว่าจะไม่ถอย โดยกล่าวหาว่าผู้ประท้วงกระทำการในนามของกลุ่มต่อต้านในต่างประเทศและสหรัฐอเมริกา และพนักงานอัยการขู่ประหารชีวิต

กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารของอิหร่านกล่าวว่าการตัดสินใจปิดอินเทอร์เน็ตนั้นเกิดขึ้น “โดยหน่วยงานความมั่นคงที่มีอำนาจภายใต้สถานการณ์ที่เป็นอยู่ของประเทศ”

การประท้วงก่อให้เกิดความท้าทายภายในครั้งใหญ่ที่สุดในรอบอย่างน้อย 3 ปีต่อบรรดาผู้ปกครองศาสนาของอิหร่าน ซึ่งดูอ่อนแอกว่าเหตุการณ์ความไม่สงบในอดีต ท่ามกลางสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ และหลังสงครามเมื่อปีที่แล้วกับอิสราเอลและสหรัฐฯ

ในขณะที่การประท้วงครั้งแรกมุ่งเน้นไปที่เศรษฐกิจ โดยเรียลสูญเสียมูลค่าครึ่งหนึ่งเมื่อเทียบกับดอลลาร์ในปีที่แล้ว และอัตราเงินเฟ้อพุ่งสูงถึง 40% ในเดือนธันวาคม พวกเขาได้ปรับเปลี่ยนให้รวมสโลแกนที่มุ่งเป้าไปที่ทางการโดยตรง

กลุ่มสิทธิมนุษยชน HRANA ของอิหร่าน ระบุเมื่อวันศุกร์ว่า มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 62 ราย ซึ่งรวมถึงเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 14 ราย และผู้ประท้วง 48 ราย นับตั้งแต่การประท้วงเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม

ผู้นำของฝรั่งเศส อังกฤษ และเยอรมนีออกแถลงการณ์ร่วมเมื่อวันศุกร์ ประณามการสังหารผู้ประท้วง และเรียกร้องให้ทางการอิหร่านระงับความรุนแรง

สเตฟาน ดูจาร์ริก โฆษกสหประชาชาติกล่าวว่าสหประชาชาติรู้สึกไม่สบายใจอย่างมากกับการสูญเสียชีวิต

“ผู้คนทั่วโลกมีสิทธิที่จะแสดงออกอย่างสงบ และรัฐบาลมีหน้าที่รับผิดชอบในการปกป้องสิทธินั้น และเพื่อให้แน่ใจว่าสิทธินั้นได้รับการเคารพ” เขากล่าว

ภาวะไฟฟ้าดับทางอินเทอร์เน็ตได้ลดปริมาณข้อมูลที่ไหลออกจากอิหร่านลงอย่างมาก และการโทรศัพท์เข้าประเทศก็ไม่สามารถผ่านได้ เว็บไซต์สนามบินดูไบเผยว่าเที่ยวบินระหว่างดูไบและอิหร่านอย่างน้อย 17 เที่ยวบินถูกยกเลิก

ภาพที่เผยแพร่โดยสถานีโทรทัศน์ของรัฐเผยให้เห็นสิ่งที่สื่อระบุว่าเป็นการเผารถบัส รถยนต์ และรถจักรยานยนต์ ตลอดจนไฟไหม้ที่สถานีรถไฟใต้ดินและธนาคาร

วิดีโอที่ตรวจสอบโดยรอยเตอร์เผยให้เห็นผู้คนหลายร้อยคนเดินขบวนในกรุงเตหะราน ครั้งหนึ่ง ได้ยินเสียงผู้หญิงคนหนึ่งตะโกนว่า “คาเมเนอี จงตายซะ!”

บทสวดอื่นๆ ได้แก่ คำขวัญสนับสนุนสถาบันกษัตริย์ที่ถูกโค่นล้มในปี พ.ศ. 2522

กลุ่มสิทธิชาวอิหร่าน Hengaw รายงานว่าการประท้วงที่เดินขบวนหลังจากการละหมาดวันศุกร์ในเมืองซาเฮดัน ซึ่งมีชนกลุ่มน้อย Baluch มีอำนาจเหนือกว่า ก็ได้พบกับเสียงปืนที่ได้รับบาดเจ็บหลายคน

วิดีโอที่โพสต์บนโซเชียลมีเดียอ้างว่าแสดงให้ผู้ประท้วงในเมืองชีราซทางตอนใต้ตะโกนว่า “นี่คือปีแห่งเลือด เซเยด อาลี (คาเมเนอี) จะถูกโค่นล้ม”

วิดีโออื่นๆ บนโซเชียลมีเดียที่อ้างว่าแสดงการประท้วงในช่วงดึกของวันศุกร์ ในเมืองมาชาดทางตะวันออกเฉียงเหนือ และในหลายพื้นที่ของเตหะราน รอยเตอร์ไม่สามารถยืนยันวิดีโอเหล่านี้ได้ในทันที

เจ้าหน้าที่ได้ลองใช้สองแนวทาง โดยอธิบายว่าการประท้วงเรื่องเศรษฐกิจนั้นชอบธรรม ขณะเดียวกันก็ประณามสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าผู้ก่อการจลาจลที่ใช้ความรุนแรง และการปราบปรามโดยกองกำลังความมั่นคง

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ประธานาธิบดีมาซูด เปเซชเคียน เรียกร้องให้ทางการใช้ “แนวทางที่กรุณาและมีความรับผิดชอบ” และรัฐบาลก็เสนอสิ่งจูงใจทางการเงินเล็กน้อย เพื่อช่วยรับมือกับความยากจนที่เลวร้ายลงในขณะที่อัตราเงินเฟ้อเพิ่มสูงขึ้น

แต่ด้วยความไม่สงบที่แพร่กระจายและการปะทะที่รุนแรงยิ่งขึ้น ผู้นำสูงสุด ซึ่งเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดในอิหร่าน เหนือกว่าประธานาธิบดีและรัฐสภาที่ได้รับการเลือกตั้ง ได้ใช้ภาษาที่รุนแรงยิ่งขึ้นในวันศุกร์

“สาธารณรัฐอิสลามเข้ามามีอำนาจด้วยสายเลือดของผู้มีเกียรติหลายแสนคน มันจะไม่ยอมถอยเมื่อเผชิญกับพวกป่าเถื่อน” เขากล่าว โดยกล่าวหาผู้ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ความไม่สงบว่าพยายามทำให้ทรัมป์พอใจ

เอกอัครราชทูตสหประชาชาติของอิหร่านกล่าวหาวอชิงตันว่ามี “การปฏิบัติที่ไม่มั่นคง” โดยกล่าวโทษวอชิงตันว่าเป็น “การเปลี่ยนแปลงการประท้วงอย่างสันติให้กลายเป็นการกระทำที่รุนแรงและบ่อนทำลาย”

อัยการกรุงเตหะรานกล่าวว่า ผู้ที่ก่อวินาศกรรมหรือปะทะกับกองกำลังความมั่นคงจะต้องได้รับโทษประหารชีวิต

กลุ่มต่อต้านภายนอกที่กระจัดกระจายของอิหร่านเรียกร้องให้มีการประท้วงมากขึ้นและปาห์ลาวีบอกกับชาวอิหร่านบนโซเชียลมีเดียว่า “ดวงตาของโลกจับจ้องอยู่ที่คุณ จงออกไปบนท้องถนน”

“ความรู้สึกสิ้นหวังในสังคมอิหร่านเป็นสิ่งที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน ฉันหมายถึง ความรู้สึกโกรธนั้นลึกซึ้งยิ่งขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และเราอยู่ในระดับใหม่เป็นประวัติการณ์ในแง่ของวิธีที่สังคมอิหร่านอารมณ์เสีย” อเล็กซ์ วาตันกา จากสถาบันตะวันออกกลางของวอชิงตัน กล่าว

อย่างไรก็ตาม ขอบเขตการสนับสนุนภายในอิหร่านสำหรับสถาบันกษัตริย์หรือ MKO ซึ่งเป็นแกนนำของกลุ่มต่อต้านผู้อพยพมากที่สุดนั้นยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่

อับบาส อารัคชี รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า โอกาสที่ทหารต่างชาติจะเข้าแทรกแซงนั้น “ต่ำมาก” เขากล่าวว่ารัฐมนตรีต่างประเทศโอมานซึ่งมักร้องขอการเจรจาระหว่างอิหร่านและชาติตะวันตกจะเดินทางเยือนในวันเสาร์นี้

อิหร่านต้องเผชิญกับเหตุการณ์ความไม่สงบครั้งใหญ่หลายครั้งในอดีต ซึ่งรวมถึงการประท้วงของนักศึกษาในปี 1999 เกี่ยวกับการเลือกตั้งที่มีข้อขัดแย้งในปี 2009 เพื่อต่อต้านความยากลำบากทางเศรษฐกิจในปี 2019 และการประท้วงเรื่อง Woman, Life, Freedom ในปี 2022

การประท้วงในปี 2022 ซึ่งจุดประกายด้วยการสังหารหญิงสาวคนหนึ่งที่อยู่ในความดูแลของตำรวจศีลธรรมอิสลาม ดึงชายและหญิง ทั้งคนแก่และเด็ก คนรวยและคนจน ออกมาเดินขบวนบนท้องถนน ในที่สุดพวกเขาก็ถูกปราบปราม โดยมีรายงานว่ามีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคนและถูกจำคุกอีกหลายพันคน แต่ทางการก็ยกฟ้องบางส่วนที่ตอนนี้ผู้หญิงไม่เชื่อฟังกฎการแต่งกายในที่สาธารณะเป็นประจำ