spot_imgspot_img
spot_img
หน้าแรกNEWSTODAYธงชาติอะบอริจินใช้แทนธง NSW บนสะพานซิดนีย์ฮาร์เบอร์ของออสเตรเลียอย่างถาวร

ธงชาติอะบอริจินใช้แทนธง NSW บนสะพานซิดนีย์ฮาร์เบอร์ของออสเตรเลียอย่างถาวร


เขียนโดย ออสการ์ ฮอลแลนด์ CNN

ธงชาติอะบอริจินของออสเตรเลียจะเข้ามาแทนที่ธงรัฐนิวเซาท์เวลส์บนสะพานซิดนีย์ฮาร์เบอร์ หลังจากเจ้าหน้าที่ยกเลิกโครงการมูลค่า 25 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย (17 ล้านดอลลาร์) ที่จะรองรับทั้งสองโครงการ

ในถ้อยแถลงที่ประกาศการตัดสินใจเมื่อวันจันทร์ นายกรัฐมนตรีโดมินิก แปร์รอตต์ แห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ (NSW) กล่าวว่าจุดสังเกตดังกล่าวจะเป็น “เครื่องเตือนใจทุกวันถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของประเทศของเรา”

รัฐบาลประจำรัฐได้ประกาศแผนการที่จะติดตั้งธงชาติอะบอริจินอย่างถาวรบนสะพานอันเป็นสัญลักษณ์ ควบคู่ไปกับทั้งธงประจำชาติและธงประจำรัฐ เมื่อต้นปีนี้ โดยให้คำมั่นที่จะสร้างเสาธงอันที่สามสูง 20 เมตร (66 ฟุต)

รัฐจัดสรรเงินทุนสำหรับโครงการนี้โดยเป็นส่วนหนึ่งของความคิดริเริ่ม Closing the Gap ซึ่งเป็นแรงผลักดันทั่วประเทศเพื่อปิดช่องว่างด้านสุขภาพและอายุขัยระหว่างชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสและชาวออสเตรเลียที่ไม่ใช่ชนพื้นเมือง

แต่ป้ายราคาหลายล้านดอลลาร์ของโครงการนี้ได้สร้างความประหลาดใจให้กับชาวออสเตรเลียจำนวนมาก รวมถึง Perrottet ซึ่งแสดงความประหลาดใจกับตัวเลขดังกล่าว

เมื่อถูกถามในเดือนมิถุนายนว่าทำไมเสาธงถึงมีราคาสูง นายกรัฐมนตรีกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า “ฉันไม่รู้ แต่เห็นได้ชัดว่าเป็นเช่นนั้น” จากนั้นเขาก็พูดติดตลกว่า: “ฉันจะไป (ร้านฮาร์ดแวร์) Bunnings เองแล้วปีนขึ้นไปที่นั่นแล้ววางเสาขึ้น”

มีรายงานว่า Perrottet สั่งให้ทบทวนการคิดต้นทุน ในการแถลงข่าวที่ประกาศแผนใหม่เมื่อวันจันทร์ เบน แฟรงคลิน รัฐมนตรีกระทรวงกิจการอะบอริจินกล่าวว่า เงินจะถูกจัดสรรให้กับโครงการริเริ่มอื่นๆ ที่จะ “ส่งมอบผลลัพธ์ที่แท้จริงให้กับชาวอะบอริจินทั่วรัฐนิวเซาท์เวลส์”
ผู้คนโบกธงชาติอะบอริจินของออสเตรเลีย ขณะผู้ประท้วงเข้าร่วม an "วันบุกรุก" สาธิตในวันชาติออสเตรเลียที่ซิดนีย์ 26 มกราคม 2022

ผู้คนโบกธงชาติอะบอริจินของออสเตรเลีย ขณะที่ผู้ประท้วงเข้าร่วมการประท้วง “Invasion Day” ในวันชาติออสเตรเลียที่ซิดนีย์ เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2022 เครดิต: รูปภาพ Steven Saphore / AFP / Getty

โดดเด่นขึ้นเรื่อยๆ

ออกแบบโดยศิลปินชาวพื้นเมือง Harold Thomas ในปี 1971 ปัจจุบันมีการโบกธงบนสะพานเป็นเวลา 19 วันทุกปี รวมถึงในช่วงสัปดาห์ NAIDOC (คณะกรรมการสังเกตการณ์วันของชาวอะบอริจินและชาวเกาะ) ซึ่งสิ้นสุดในวันอาทิตย์

การตัดสินใจติดตั้งอย่างถาวรเกิดขึ้นหลังจากแคมเปญ “Fund the Flag” ห้าปีและคำร้องที่ดึงดูดผู้ลงนามกว่า 175,000 ราย

ธงสีแดง สีดำ และสีเหลืองที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี 1995 ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของชาวอะบอริจินและมักเห็นบินจากอาคารรัฐบาล แต่การใช้งานถูกประนีประนอมมานานโดยข้อพิพาททางการค้า หลังจากที่บริษัทที่ได้รับอนุญาตให้ใช้รูปภาพจากผู้สร้างเริ่มเรียกร้องการชำระเงินจากองค์กรต่างๆ ที่ใช้รูปภาพดังกล่าว

ในเดือนมกราคม หลังจากการรณรงค์ “Free the Flag” ที่มีชื่อเสียง รัฐบาลแห่งชาติของออสเตรเลียได้ซื้อลิขสิทธิ์ในข้อตกลงมูลค่ากว่า 20 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย (14 ล้านดอลลาร์) ทำให้สามารถนำไปใช้ในที่สาธารณะได้โดยเสรี

วงกลมสีเหลืองของการออกแบบแสดงถึงดวงอาทิตย์ โดยมีแถบสีดำเป็นสัญลักษณ์ของชนเผ่าพื้นเมือง และส่วนสีแดงที่เกี่ยวข้องกับเลือดและแผ่นดินของพวกเขา

ในขณะเดียวกัน ธง NSW มีพื้นฐานมาจาก British Blue Ensign ที่ใช้โดยประเทศและดินแดนต่างๆ ที่เคยเกี่ยวข้องกับสหราชอาณาจักร ในการประกาศเมื่อวันจันทร์ เจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขาจะสร้างบ้านใหม่สำหรับธงประจำชาติที่ “โดดเด่น” ในโครงการพัฒนาขื้นใหม่ใจกลางเมืองแห่งใหม่

เมื่อต้นเดือนนี้ เจ้าหน้าที่ในรัฐวิกตอเรียที่อยู่ใกล้เคียงได้ประกาศว่าธงของชาวอะบอริจินจะบินอยู่เหนือสะพานเวสต์เกตของเมลเบิร์นอย่างถาวร

ภาพบนสุด: ธงชาติอะบอริจินที่บินเคียงข้างธงชาติออสเตรเลียบนสะพานซิดนีย์ฮาร์เบอร์ ระหว่างการเฉลิมฉลองวันชาติออสเตรเลียในเดือนมกราคม 2022

     

คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้


ที่มาบทความนี้

spot_imgspot_img
RELATED ARTICLES
- Advertisment -
Technical Summary Widget Powered by Investing.com

ANALYSIS TODAY

Translate »